替换列表中的字符串

我有一个类似的字符串列表:

example = [["string 1", "a\r\ntest string:"],["string 1", "test 2: another\r\ntest string"]]

I'd like to replace the "\r\n" with a space (and strip off the ":" at the end for all the strings).

对于普通列表,我将使用列表理解来剥离或替换类似

example = [x.replace('\r\n','') for x in example]

甚至lambda函数

map(lambda x: str.replace(x, '\r\n', ''),example)

但我无法将其用于嵌套列表。有什么建议么?