从字符串指针C获取更新的值

在这儿用C弦把头发剪掉。我在项目中有一个函数，该函数返回char *指针。

在使用它之前，我需要更改该字符串的元素。我读到的所有内容都只是使用char []格式的char数组，但这与我的项目在当前状态下不兼容（如果有的话）。

我一直在拼命地寻找将前n个字符复制到第二个char指针，添加更新后的值，然后合并不占用40行代码的初始指针的剩余部分（减去更新的原始值）的方法。

为此，每次尝试使用fgetc均未将未签名的int写入“更新的指针”。我是否需要将unsigned int sprintf放入char缓冲区或其他内容？为什么感觉如此荒谬？

在所需行为的第一步中尝试失败的示例：

int main() {
  char *s;
  s = "babado = lubidee = popop =pew"; 
  char * s1;
  s1 = malloc(10);
  memset(s1,'0',9);
  strcpy(s1,fgetc(s));

  for (int i = 0; i<4; i++){
    strcat(s1,fgetc(s));
  }

  printf("%s",s1);

  return 0;
}