Python while循环-相似代码中的差异

我刚刚学习了Python中的while循环，并希望了解为什么以下两个代码具有不同的输出。由于while循环在squares元素不为“ orange”时在迭代时停止，因此我认为两者的输出应为['orange'，'orange']。您能解释一下两者之间的区别吗？

# code1
squares = ['orange', 'orange', 'red']
new_squares = []

i=0
square=squares[0]

while(square=='orange'):
    new_squares.append(square)
    square=squares[i]
    i = i + 1
print(new_squares)


# code2
squares = ['orange', 'orange', 'red']
new_squares = []

i = 0
while(squares[i] == 'orange'):
    new_squares.append(squares[i])
    i = i + 1
print (new_squares)